Language Combinations

Dutch <-> English

Whether your project involves general texts or specialized documents in fields such as legal, medical, technical, or marketing, we have the expertise to handle it with precision and attention to detail.

English –> Dutch Translation

If you need to translate your documents, marketing materials, website content, or any other text from English to Dutch, Flowlingo Studio’s skilled translators are here to assist you. They have in-depth knowledge of both languages and can accurately convey the meaning, tone, and style of your original content while ensuring cultural sensitivity and local relevance for the Dutch-speaking audience. Whether your project involves general texts or specialized documents in fields such as legal, medical, technical, or marketing, we have the expertise to handle it with precision and attention to detail.

Dutch –> English Translation

English Translation When you require translations from Dutch to English, Flowlingo Studio’s team of professional translators is ready to provide you with accurate and fluent translations. They have native-level proficiency in English, ensuring that your message is effectively conveyed to an English-speaking audience while maintaining the integrity of the original Dutch content. We understand the nuances and complexities of the Dutch language and can handle a wide range of documents, including legal contracts, academic papers, business reports, and more.

History of Dutch Language

Dutch Language

The Dutch language’s history and characteristics showcase its enduring influence and adaptability. It serves as a medium for literature, art, commerce, diplomacy, and global communication, connecting diverse communities across continents.

The Dutch language, renowned for its global reach and cultural impact, has a rich history and distinct linguistic features that reflect the diversity and vibrancy of the Dutch-speaking world.

Historical Evolution:
  • Germanic Roots: Dutch, or “Nederlands,” belongs to the Germanic language family and evolved from Old Dutch. It shares linguistic roots with German and English.
  • Golden Age Literature: Dutch literature flourished during the Golden Age of the Netherlands in the 17th century. Prominent authors like Joost van den Vondel and P.C. Hooft contributed to the language’s literary legacy.
  • Standardization: The 17th century also marked a period of linguistic standardization, with the publication of grammar books and dictionaries, helping establish a unified Dutch language.
Characteristics of the French Language:

Germanic Vocabulary:
Dutch retains a significant amount of its vocabulary from Germanic roots, contributing to its linguistic affinity with other Germanic languages like German and English.

Phonetic Spelling:
Dutch spelling is relatively consistent and phonetic, with words generally pronounced as they are spelled, simplifying pronunciation for learners.

Verb Conjugation:
Dutch verbs are inflected, indicating tense, mood, aspect, and person, allowing for precise expression of actions and their nuances.

Subject-Verb Agreement:
Dutch typically follows a subject-verb-object (SVO) word order, with the verb agreeing in number and person with the subject, adding grammatical accuracy.

Definite and Indefinite Articles:
Dutch articles (de, het, een) vary based on gender and number, and they must agree with the nouns they precede.

Past Tenses:
Dutch has two main past tenses, the simple past and the present perfect, each used to convey different aspects of past actions.

Dutch pronunciation is known for its clear and distinct sounds. Regional variations in accent and pronunciation exist within the Netherlands and Belgium.

Formal and Informal Address:
Dutch employs different forms of address for formal and informal situations, using “u” and “jij” to address individuals based on familiarity and respect.

Dialectal Diversity:
Dutch dialects vary across regions, provinces, and cities, influenced by historical, geographical, and cultural factors.

Global Influence:
Dutch is spoken as a native language by millions and is one of the official languages of international organizations like the European Union.